A Borgo Orefici i residenti tengono le finestre chiuse: non per la pioggia, ma per i fumi delle navi da crociera che accendono il porto sotto casa e impregnano l’aria del quartiere.
Il disagio è quotidiano. Chi vive nelle vie che guardano al mare racconta cattivi odori persistenti, polveri e la necessità di ventilare gli appartamenti solo nelle ore più tarde per limitare l’ingresso del fumo. Per anziani, bambini e persone con problemi respiratori la misura è concreta: meno aria fresca, più rischio di isolamento domestico. A peggiorare la situazione, dicono gli abitanti, è la frequenza delle soste delle grandi navi e la direzione dei venti che in più di un’occasione spingono le emissioni verso l’abitato.
L’altra faccia del racconto è istituzionale: chi deve garantire il controllo delle emissioni e la qualità dell’aria? Nel porto di Napoli le competenze sono frammentate tra Autorità di Sistema Portuale, Comune, Prefettura e Agenzia regionale per la protezione ambientale. I residenti del Borgo Orefici chiedono risposte e misure concrete: monitoraggi in tempo reale, limiti alle emissioni a ridosso delle banchine, e piani di compensazione per le ricadute sulla salute pubblica.
Al momento non risultano misure straordinarie comunicate pubblicamente rivolte esclusivamente a ridurre l’impatto delle navi da crociera sul tessuto urbano adiacente. Le azioni possibili vanno dal rafforzamento delle reti di monitoraggio della qualità dell’aria ad accordi con le compagnie di navigazione per limitare l’uso di generatori a bordo durante l’ormeggio, fino a ordinanze temporanee se necessario. Le istituzioni cittadine e regionali, e l’Autorità portuale, sono chiamate a spiegare se e come intendono attivare questi strumenti.
Il punto non è solo tecnico: è di vita quotidiana. Tenere le finestre chiuse significa rinunciare a spazi domestici ariosi e a una qualità di vita che nelle aree centrali dovrebbe essere garantita. Per il Borgo Orefici la questione diventa anche urbanistica e sociale: il turismo crocieristico porta economia, ma il carico ambientale ricade in gran parte sulla popolazione che abita a ridosso del porto.
La sfida per le istituzioni è duplice: assicurare controlli trasparenti e tempestivi, e aprire un confronto reale con i cittadini. Non basta registrare dati se poi non si traducono in azioni tangibili di tutela della salute pubblica. Fino ad allora, per molti nel Borgo Orefici, le finestre resteranno chiuse.